Click To Expand Menu [ + ]

Select a Department

Press Room

HARTFORD AUTOMATICALLY RE-ENROLLS SENIORS IN TAX RELIEF PROGRAM, PURSUES TAX DEFERMENT PROGRAM SUBJECT TO CITY COUNCIL APPROVAL

HARTFORD AUTOMATICALLY RE-ENROLLS SENIORS IN TAX RELIEF PROGRAM, PURSUES TAX DEFERMENT PROGRAM SUBJECT TO CITY COUNCIL APPROVAL

HARTFORD, CONN (April 10, 2020) – Today Mayor Luke Bronin made two announcements about tax relief for Hartford residents during the coronavirus pandemic.  The City runs an annual Elderly Tax Relief Program which gives a $500 tax credit to senior homeowners who enroll in the program, in addition to any tax credit they receive from State of Connecticut’s tax credit program for elderly residents.  Through an Emergency Order, Mayor Bronin has suspended the re-enrollment deadline for the program this year, automatically re-enrolling anyone who previously enrolled.  He also extended the enrollment deadline from May 15, 2020 to August 15, 2020 for seniors who want to enroll for the first time this year.  Last year, the City’s Elderly Tax Relief Program gave nearly seven hundred seniors approximately $330,000 in tax relief.

“We’re trying to do everything we can to support our seniors as they stay home and stay safe, and automatically re-enrolling them in our Elderly Tax Relief Program is a simple step that will save them some time and effort,” said Mayor Bronin.  “We’re also extending the enrollment period for new seniors, and we hope as many seniors as possible take advantage.”

Mayor Bronin also announced that, pursuant to Governor Lamont’s Executive Order 7S, he has submitted a resolution to the City Council to approve a tax deferment program that taxpayers would be eligible to apply for.  The program would allow eligible taxpayers, businesses, nonprofits, and residents who have suffered a significant adverse economic impact because of COVID-19 and those that are providing relief to others significantly affected by the COVID-19 pandemic to defer payment of real property, personal property and motor vehicles taxes for ninety days for taxes levied between March 10, 2020 and July 1, 2020.  Within the bounds of eligibility defined by the State, the City would allow any taxpayer who says they have suffered economically because of COVID-19 to participate.  Enactment is subject to approval by the City Council.

“I want to thank Governor Lamont for giving municipalities the latitude to delay taxes for our residents who are suffering economically,” said Mayor Bronin.  “The tax deferment program, if approved by the City Council, will provide important relief to taxpayers during this time of unprecedented economic disruption.” 

###

HARTFORD AUTOMÁTICAMENTE VUELVE A INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE IMPUESTOS A ADULTOS MAYORES, PROGRAMA DE REDUCCION DE IMPUESTOS SUJETO A LA APROBACIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD

HARTFORD, CONN (10 de abril del 2020) - Hoy, el Alcalde Luke Bronin hizo dos anuncios sobre reducción de Impuestos para los residentes de Hartford durante la pandemia de coronavirus. La Ciudad lleva a cabo un Programa anual de reducción de impuestos para adultos mayores que otorga un crédito fiscal de $500 a los adultos mayores propietarios que se inscriban en el programa, además de cualquier crédito fiscal que reciban del programa de crédito fiscal para residentes de la tercera edad del Estado de Connecticut. A través de una Orden de Emergencia, el Alcalde Bronin ha suspendido el plazo de reinscripción para el programa este año, reinscribiendo automáticamente a cualquiera que se haya inscrito previamente. También extendió el plazo de inscripción del 15 de mayo de 2020 al 15 de agosto de 2020 para los adultos mayores que desean inscribirse por primera vez este año. El año pasado, el Programa de reducción de impuestos para adultos mayores de la Ciudad otorgó a casi setecientos adultos mayores aproximadamente $ 330,000 en reducción de impuestos.

"Estamos tratando de hacer todo lo posible para apoyar a nuestros adultos mayores mientras se quedan en casa y se mantienen seguros, y volver a inscribirlos automáticamente en nuestro Programa de reducción de impuestos es un paso simple que les ahorrará algo de tiempo y esfuerzo", dijo el Alcalde Bronin "También estamos ampliando el período de inscripción para los nuevos adultos mayores, y esperamos que la mayor cantidad posible de personas mayores aprovechen".

El Alcalde Bronin también anunció que, de conformidad con la Orden Ejecutiva 7S del Gobernador Lamont, ha presentado una resolución al Consejo de la Ciudad para aprobar un programa de aplazamiento de impuestos que los contribuyentes serían elegibles para solicitar. El programa permitiría a los contribuyentes elegibles, empresas, organizaciones sin fines de lucro y residentes que hayan sufrido un impacto económico adverso significativo debido a COVID-19 y aquellos que están brindando alivio a otros afectados significativamente por la pandemia de COVID-19 para diferir el pago de bienes inmuebles, personales Impuestos sobre la propiedad y los vehículos motorizados durante noventa días para los impuestos recaudados entre el 10 de marzo de 2020 y el 1 de julio de 2020. Dentro de los límites de elegibilidad definidos por el Estado, la Ciudad permitiría a cualquier contribuyente que diga que ha sufrido económicamente debido a COVID-19 participar. La promulgación está sujeta a la aprobación del Concejo Municipal.

"Quiero agradecer al Gobernador Lamont por dar a los municipios la libertad de retrasar los impuestos para nuestros residentes que sufren económicamente", dijo el Alcalde Bronin. "El programa de aplazamiento de impuestos, si lo aprueba el Concejo Municipal, proporcionará un alivio importante a los contribuyentes durante este tiempo de interrupción económica sin precedentes".

MAYOR BRONIN STATEMENT ON USE OF CONNECTICUT CONVENTION CENTER AS HARTFORD HEALTHCARE ANNEX SPACE

 MAYOR BRONIN STATEMENT ON USE OF CONNECTICUT CONVENTION CENTER AS HARTFORD HEALTHCARE ANNEX SPACE

HARTFORD, CONN (April 10, 2020) – Mayor Luke Bronin issued the following statement regarding the establishment of a hospital annex site at the Connecticut Convention Center. Tomorrow, the Connecticut National Guard will begin setting up the Connecticut Convention Center as an auxiliary site with 646 beds for Hartford Hospital.  The Convention Center will be the largest hospital annex space in Connecticut to this point.

“We hope a hospital annex of this size will not be necessary, but we need to be as prepared as possible as the number of coronavirus cases continues to increase in the Hartford region,” said Mayor Luke Bronin.  “With 646 beds, this annex site represents a dramatic increase in hospital bed capacity, and we are grateful to our partners at Hartford HealthCare, the State of Connecticut, and the Connecticut National Guard.  In the Hartford region we may still be weeks away from the peak, and every single one of us has a role to play in flattening the curve.  We’re fortunate to have outstanding hospitals and tremendous partnerships at both the state and local levels, and we are working together to do everything we can to prepare for the weeks ahead and keep our community healthy and safe.”

###

DECLARACIÓN DEL ALCALDE BRONIN SOBRE EL USO DEL CONNECTICUT CONVENTION CENTER COMO HARTFORD HOSPITAL SITIO ANEXO

HARTFORD, CONN (10 de abril del 2020) - El Alcalde Luke Bronin emitió la siguiente declaración sobre el establecimiento de un sitio anexo al hospital en el Centro de Convenciones de Connecticut. Mañana, la Guardia Nacional de Connecticut comenzará a establecer el Centro de Convenciones de Connecticut como un sitio auxiliar con 646 camas para el Hospital Hartford. El Centro de Convenciones será el espacio anexo de hospital más grande en Connecticut hasta este momento.

"Esperamos que no sea necesario un anexo hospitalario de este tamaño, pero debemos estar tan preparados como sea posible ya que el número de casos de coronavirus continúa aumentando en la región de Hartford", dijo el Alcalde Luke Bronin. “Con 646 camas, este sitio anexo representa un aumento dramático en la capacidad de camas de hospital, y estamos agradecidos con nuestros socios en Hartford HealthCare, el Estado de Connecticut y la Guardia Nacional de Connecticut. En la región de Hartford todavía podemos estar a semanas de distancia del pico, y cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar para aplanar la curva. Somos afortunados de tener hospitales sobresalientes y asociaciones tremendas tanto a nivel estatal como local, y estamos trabajando juntos para hacer todo lo posible para prepararnos para las próximas semanas y mantener a nuestra comunidad sana y segura ".

###

HARTFORD FINALIZES HOUSING AT UNIVERSITY OF HARTFORD FOR FIRST RESPONDERS, ESSENTIAL EMPLOYEES

HARTFORD FINALIZES HOUSING AT UNIVERSITY OF HARTFORD FOR FIRST RESPONDERS, ESSENTIAL EMPLOYEES

HARTFORD, CONN (April 8, 2020) – Today the City of Hartford announced that it has finalized an agreement with the University of Hartford to provide free, temporary housing for 200 first responders and other essential employees who are City of Hartford employees.  Firefighters, police officers, staff who work at the City’s isolation facility for homeless individuals with coronavirus, and others will be able to begin moving in as early as the end of this week. 

“We are extraordinarily grateful to the University of Hartford for giving our employees the ability to continue performing critical public services while minimizing the risk to their families,” said Mayor Luke Bronin.  “The team at the University of Hartford has worked with us closely and quickly to put this partnership in place, and we are fortunate to have generous partners like them.  This housing opportunity is meant to provide peace of mind to those employees whose work puts them at much greater risk of exposure because they are responding to medical calls or doing other work that requires them to be in close contact with the public on a regular basis.  They are doing incredible work in an extraordinary time, and we will continue to do everything we can to support them.”

"The University of Hartford is proud to be a partner and a resource to the City of Hartford and our local health systems during this unbelievable and unprecedented time,” said University of Hartford President Greg Woodward. “Hartford's first responders are doing extraordinary work on the front lines and we are committed to supporting them in any way we can, as quickly as we can. I am extremely grateful to the many people who are working tirelessly to enable UHart to make this contribution to the health, safety, and wellness of our larger community, and to Mayor Bronin for his leadership as we confront this challenge together.”

###

 

HARTFORD FINALIZA VIVIENDAS EN LA UNIVERSIDAD DE HARTFORD PARA EMPLEADOS DE PRIMEROS AUXILIOS, EMPLEADOS ESENCIALES

HARTFORD, CONN (8 de abril del 2020) - Hoy, la Ciudad de Hartford anunció que ha finalizado un acuerdo con la Universidad de Hartford para proporcionar vivienda gratuita y temporal para 200 socorristas y otros empleados esenciales que son empleados de la Ciudad de Hartford. Los bomberos, los oficiales de policía, el personal que trabaja en las instalaciones de aislamiento en la Ciudad para personas sin hogar con coronavirus y otros podrán comenzar a mudarse tan pronto como a fines de esta semana.

"Estamos extraordinariamente agradecidos con la Universidad de Hartford por brindar a nuestros empleados la capacidad de continuar prestando servicios públicos críticos y minimizar el riesgo para sus familias", dijo el Alcalde Luke Bronin. “El equipo de la Universidad de Hartford ha trabajado con nosotros de manera cercana y rápida para establecer esta asociación, y tenemos la suerte de tener socios generosos como ellos. Esta oportunidad de vivienda está destinada a proporcionar tranquilidad a aquellos empleados cuyo trabajo los pone en mayor riesgo de exposición porque están respondiendo a llamadas médicas o haciendo otro trabajo que requiere que estén en contacto cercano con el público de manera regular. Están haciendo un trabajo increíble en un tiempo extraordinario, y continuaremos haciendo todo lo posible para apoyarlos”.

"La Universidad de Hartford se enorgullece de ser un socio y un recurso para la Ciudad de Hartford y nuestros sistemas de salud locales durante este tiempo increíble y sin precedentes", dijo el Presidente de la Universidad de Hartford, Greg Woodward. "Los empleados de primeros auxilios de Hartford están haciendo un trabajo extraordinario y estamos comprometidos a apoyarlos de cualquier manera que podamos, y tan rápido como podamos. Estoy extremadamente agradecido con las muchas personas que están trabajando incansablemente para permitir que UHart haga esta contribución a la salud, seguridad y bienestar de nuestra comunidad más grande, y al Alcalde Bronin por su liderazgo al enfrentar juntos este desafío ".

Subcategories

HARTFORD CITY HALL ADDRESS: 550 Main Street, Hartford, CT 06103 PHONE: (860)757-9311 HOURS: 8AM - 5PM