Click To Expand Menu [ + ]

Select a Department

HARTFORD FINALIZES HOUSING AT UNIVERSITY OF HARTFORD FOR FIRST RESPONDERS, ESSENTIAL EMPLOYEES

HARTFORD FINALIZES HOUSING AT UNIVERSITY OF HARTFORD FOR FIRST RESPONDERS, ESSENTIAL EMPLOYEES

HARTFORD, CONN (April 8, 2020) – Today the City of Hartford announced that it has finalized an agreement with the University of Hartford to provide free, temporary housing for 200 first responders and other essential employees who are City of Hartford employees.  Firefighters, police officers, staff who work at the City’s isolation facility for homeless individuals with coronavirus, and others will be able to begin moving in as early as the end of this week. 

“We are extraordinarily grateful to the University of Hartford for giving our employees the ability to continue performing critical public services while minimizing the risk to their families,” said Mayor Luke Bronin.  “The team at the University of Hartford has worked with us closely and quickly to put this partnership in place, and we are fortunate to have generous partners like them.  This housing opportunity is meant to provide peace of mind to those employees whose work puts them at much greater risk of exposure because they are responding to medical calls or doing other work that requires them to be in close contact with the public on a regular basis.  They are doing incredible work in an extraordinary time, and we will continue to do everything we can to support them.”

"The University of Hartford is proud to be a partner and a resource to the City of Hartford and our local health systems during this unbelievable and unprecedented time,” said University of Hartford President Greg Woodward. “Hartford's first responders are doing extraordinary work on the front lines and we are committed to supporting them in any way we can, as quickly as we can. I am extremely grateful to the many people who are working tirelessly to enable UHart to make this contribution to the health, safety, and wellness of our larger community, and to Mayor Bronin for his leadership as we confront this challenge together.”

###

 

HARTFORD FINALIZA VIVIENDAS EN LA UNIVERSIDAD DE HARTFORD PARA EMPLEADOS DE PRIMEROS AUXILIOS, EMPLEADOS ESENCIALES

HARTFORD, CONN (8 de abril del 2020) - Hoy, la Ciudad de Hartford anunció que ha finalizado un acuerdo con la Universidad de Hartford para proporcionar vivienda gratuita y temporal para 200 socorristas y otros empleados esenciales que son empleados de la Ciudad de Hartford. Los bomberos, los oficiales de policía, el personal que trabaja en las instalaciones de aislamiento en la Ciudad para personas sin hogar con coronavirus y otros podrán comenzar a mudarse tan pronto como a fines de esta semana.

"Estamos extraordinariamente agradecidos con la Universidad de Hartford por brindar a nuestros empleados la capacidad de continuar prestando servicios públicos críticos y minimizar el riesgo para sus familias", dijo el Alcalde Luke Bronin. “El equipo de la Universidad de Hartford ha trabajado con nosotros de manera cercana y rápida para establecer esta asociación, y tenemos la suerte de tener socios generosos como ellos. Esta oportunidad de vivienda está destinada a proporcionar tranquilidad a aquellos empleados cuyo trabajo los pone en mayor riesgo de exposición porque están respondiendo a llamadas médicas o haciendo otro trabajo que requiere que estén en contacto cercano con el público de manera regular. Están haciendo un trabajo increíble en un tiempo extraordinario, y continuaremos haciendo todo lo posible para apoyarlos”.

"La Universidad de Hartford se enorgullece de ser un socio y un recurso para la Ciudad de Hartford y nuestros sistemas de salud locales durante este tiempo increíble y sin precedentes", dijo el Presidente de la Universidad de Hartford, Greg Woodward. "Los empleados de primeros auxilios de Hartford están haciendo un trabajo extraordinario y estamos comprometidos a apoyarlos de cualquier manera que podamos, y tan rápido como podamos. Estoy extremadamente agradecido con las muchas personas que están trabajando incansablemente para permitir que UHart haga esta contribución a la salud, seguridad y bienestar de nuestra comunidad más grande, y al Alcalde Bronin por su liderazgo al enfrentar juntos este desafío ".

HARTFORD CITY HALL ADDRESS: 550 Main Street, Hartford, CT 06103 PHONE: (860)757-9311 HOURS: 8AM - 5PM