NO PARKING BAN IN HARTFORD AHEAD OF INCLEMENT WEATHER

NO PARKING BAN IN HARTFORD AHEAD OF INCLEMENT WEATHER

HARTFORD, CONN (February 5, 2020) – The City of Hartford will not implement a parking ban ahead of snow, sleet, and rain expected on Thursday, February 6, 2020.  The latest forecast predicts less than an inch of snow overnight, with precipitation turning to sleet and then freezing rain during the day on Thursday.  The weather may impact morning commutes, so residents and visitors are encouraged to check the forecasts tonight and plan accordingly.  Heavy rain is expected Thursday evening, which will taper off by midday Friday.

The Department of Public Works will begin treating roads and pretreating sidewalks this evening, particularly at schools and public facilities, and then work to clear any accumulation on Thursday.  Catch basins in flood-prone areas will be cleared before significant rain arrives on Thursday evening.

###

 

NO SE ESTABLECERÁ UNA PROHIBICION DE ESTACIONAMIENTO EN HARTFORD ANTES DE LA NIEVE

HARTFORD, CONN (Febrero 5, 2020) – La Ciudad de Hartford no va a establecer una prohibición de estacionamiento antes de la tormenta de nieve, aguanieve, y lluvia que comenzara. El último pronóstico predice menos de una pulgada de nieve durante la noche, con precipitación que se convierte en aguanieve y luego lluvia congelada durante el día Jueves. El clima puede impactar el recorrido por la mañana. Les sugerimos que revisen el pronóstico esta noche y que estén preparados. Se espera fuerte lluvia, que reducirá para el mediodía del viernes.

El Departamento de Obras Publicas van a comenzar a trabajar en las calles y aceras esta noche, particularmente las escuelas e instalaciones públicas, y luego el jueves trabajaran para quitar cualquier acumulación de nieve. Los desagües propensos a inundaciones se limpiarán antes de que la lluvia llegue en la tarde del jueves.

###

CitySealWHiteBR